我一直以为,Ming这辈子也就这样了。
他是我在小区门口那家24小时便利店的夜班同事，三十七岁，微微谢顶，说话总是慢半拍，唯一擅长的技能是把关东煮的汤搅得像一锅永远沸腾的灰棕色泥浆，我那时在备考一个注定考不上的研究生，每晚借着便利店的灯光背单词，而Ming就站在柜台后面,像一株被栽错了地方的植物。
他从不进步，上个月收银机死机，他对着那个蓝色屏幕足足发了十分钟的呆，直到我走过去按下重启键，上上个月，一个新来的大学生顾客用一句“Can I pay with Apple Pay?”把他问得耳朵通红，最后用翻译软件才完成交易，我曾见过他把过期的饭团摆回货架,也见过他连续三天穿同一件领口发黄的Polo衫。
所以当店长宣布要引进一套全新的、全英文的收银系统时，我下意识地转头看Ming，他果然低着头，手指无意识地抠着柜台边缘一道早已存在的划痕,像一只预感到危险即将降临的蜗牛。
“给你们半个月时间适应，”店长把两本厚厚的说明书拍在桌上，“学不会的，只能排白班了。”
白班意味着什么，我们都很清楚，夜班的时薪要高出一块五，更重要的是，Ming只上夜班——据他说，他白天要照顾一个中风后偏瘫的老父亲，这话他从未对别人提过，只在某个凌晨三点的时候，对着角落里监控器拍不到的位置,用一种几乎听不见的声音说过一次。
接下来的日子,Ming开始进步了。
这很可怕，像看到一棵树突然开始会走路，他不再在值夜班时用手机看那些浮夸的抗战神剧，而是掏出那本卷了边的说明书，用一根食指指着，一行一行地划过去，他的嘴唇无声地蠕动，在寂静的凌晨里像一只搁浅的鱼，他甚至买了一本小学生用的英汉词典，纸质的，封面印着卡通兔子，每当有顾客进来，他就把词典迅速塞到柜台下面,动作熟练得仿佛练习了千百遍。
我能看出他学得极其艰难，那些英文单词对他来说像一群不按常理出牌的叛军，今天记住了，明天就换了阵营，他开始在收据背面写满密密麻麻的中文注音：“艾泼派”——Apple Pay；“撕多克”——stock；“迪斯康特”——discount，有一次，我半夜从仓库出来，看见他对着货架上一瓶农夫山泉小声念：“water...water...water...”念了二十几遍，然后突然暴躁地骂了一句脏话,把瓶子重重放回原位。
半个月快结束时，他学会了开机、扫码、结账，甚至能勉强应付那些英文提示音，我几乎要为他鼓掌了，我甚至想象着他在最后考核那天，终于挺直了腰板，用一口带着浓重口音的破英语征服店长,保住自己夜班的位置。
结果出乎意料。
那天我没有排班，但夜里十一点我还是去了便利店——我下错了订单，把二手考研资料寄到了附近菜鸟驿站，想顺便买个泡面，推开玻璃门,我几乎认不出那是Ming。
他穿着笔挺的白衬衫，头发梳得一丝不苟，脸上挂着一种我从未见过的、近乎谄媚的笑，他站在收银机前，手指在键盘上飞舞，准确无误地敲出一串英文，然后对一位外国顾客说：“Here you are. Thank you for shopping with us.”
发音居然相当标准。
我愣在门口,手里的泡面差点掉在地上。
等那顾客离开，他才把头转向我，脸上还带着尚未消退的胜利表情，他冲我挑了挑眉，说：“哥们，我要去白班了。”
“什么？”
“店长说我进步最快，把我调到白班当领班。”他咧开嘴笑了，露出两颗因为常年抽廉价烟而发黄的牙齿，“白班有提成，还能认识更多顾客——说不定能搞到更好的工作。”
我张了张嘴,什么也没说出来。
“对了，”他从旁边的冰柜里拿了一瓶我常喝的茉莉蜜茶，轻轻放在我面前，“今天晚上店长请吃饭，让我跟你说，夜班以后你自己顶一晚，工资他给你算双倍。”
我看着他，这个三十七岁的男人，在半个月之内攻下了他前半生从未涉足的领域，像一块铁板，突然学会了弯曲，而我此刻还站在他面前，愚蠢地以为他“也就这样了”。
我接过那瓶茉莉蜜茶，瓶壁冰凉,贴着我的掌心。
“行啊，Ming。”我说，声音有些发干，“进步挺快。”
他笑了笑，转身去理货，白色的衣角在空调冷气里微微扬起,像一棵终于被风发现的树。
还没有评论，来说两句吧...